我們的廣告窗口為 ad@ainfomedia.com 歡迎詢問廣告合作

News back to homepage

[新聞]  Janet爆哭壓力破表 哽咽自拍傾訴憂傷 [新聞] Janet爆哭壓力破表 哽咽自拍傾訴憂傷

陽光女神Janet(謝怡芬),在主持、戲劇表現亮眼, Read More

[新聞]  鬼鬼赴韓強訓3個月 迷你專輯圓夢 [新聞] 鬼鬼赴韓強訓3個月 迷你專輯圓夢

「鬼鬼」吳映潔演而優則歌, Read More

[新聞]  橫洲事件的政府語言 [新聞] 橫洲事件的政府語言

現代媒體是「語言戰」的戰場, Read More

[新聞]  南瀛國際民俗藝術節 9種語言36位正取外語領隊出爐 [新聞] 南瀛國際民俗藝術節 9種語言36位正取外語領隊出爐

〔記者劉婉君/台南報導〕2年一屆的南瀛國際民俗藝術節, Read More

[新聞]  探討語言學:「去夏天」是什麼意思? [新聞] 探討語言學:「去夏天」是什麼意思?

儘管不久以前,許多北半球的居民可能都選了個好地方外出度夏, Read More

[新聞]  報好康》9/24來松菸 免費學11種歐洲小語言+送好禮 [新聞] 報好康》9/24來松菸 免費學11種歐洲小語言+送好禮

你喜歡學習語言嗎?你對歐洲文化感興趣嗎? Read More

[新聞]  周浩鼎被轟語言偽術 [新聞] 周浩鼎被轟語言偽術

【本報訊】屬東涌南區的離島區議員兼民建聯候任立法會議員周浩鼎(圖), Read More

[新聞]  團體建議提供少數族裔語言學生資助申請表 [新聞] 團體建議提供少數族裔語言學生資助申請表

【now新聞台】有團體調查發現,南亞裔人士因為言語不通, Read More

[新聞]  手語可以成為某個人的「母語」嗎? [新聞] 手語可以成為某個人的「母語」嗎?

手語(Sign Language),對許多人而言是既熟悉又陌生無比的一項語言。既然手語也是「語」,自然也就在語言學的研究範疇,許多地方也有專門研究手語的學會組職。不過讓人好奇的是,手語可以成為某個人的「母語」嗎?
答案是肯定的——手語同樣是語言的一種,有許多人的母語就是手語。手語下有許多分類,失聰人士平時使用的手語稱為「自然手語」,跟口語語言構詞、語順、語法皆有許多不同。

手語可以翻譯華語、日語、英語等口語語言,但自然手語並不是口語語言的翻譯,而是一套語序、構詞、語法皆大有不同的獨立語言。
另一種手語則稱作「文法手語」,是照著口語語言比的手語,也是手語和口語語言的橋樑。簡言之,文法手語就是把我們講的話逐字用自然手語的字打出來。

口語語言和手語都有最小構成單位:口語語言的發音,主要靠呼出肺部氣流,並透過聲帶震動、口腔各個部份調音。例如當我們發母音時,我們必須調的舌頭位置前後、開口度大小,以及唇部放鬆或嘟圓。而手語則是靠手形、位置、動作來構成不同的詞語。
手語跟口語語言一樣,有不同語言之分,同樣也有語言系統。像口語語言一樣,手語有分美國手語、法國手語、中國手語、日本手語、台灣手語等許多種類。不同的手語,不但語序、構詞、語法可能不同,單詞之間也互不相通。
例如:表示顏色的「白」,在台灣手語及日本手語,是將嘴做一字形露出牙齒,並以手指牙齒表示(台灣自然手語:影片) 。

banner2

read more







Contacts and information

Social networks

Most popular categories

Ainfo Media 資訊傳媒

Copyright © 2012 Ainfo Media Holdings Limited.. All rights reserved.